As 10 expressões idiomáticas em inglês mais comuns

As 10 expressões idiomáticas em inglês mais comuns

As expressões idiomáticas são parte essencial do aprendizado de um idioma, pois ajudam a enriquecer a comunicação e a transmitir significados de forma mais precisa. Neste artigo, vamos apresentar as 10 expressões idiomáticas em inglês mais comuns e mostrar como utilizá-las de maneira eficaz em diversas situações.

1. What's up?

A expressão 'What's up?' é uma das mais comuns em inglês e é frequentemente usada como uma saudação informal para perguntar como alguém está ou o que está acontecendo. Você pode incorporá-la em suas conversas diárias para parecer mais natural e familiarizado com o idioma. Além disso, 'What's up?' também pode ser usada como uma maneira de iniciar uma conversa e demonstrar interesse pela outra pessoa. Portanto, não deixe de praticar o uso dessa expressão idiomática em suas interações cotidianas.

2. Piece of cake

A expressão 'Piece of cake' é comumente utilizada para descrever algo que é muito fácil de ser feito. Por exemplo, se alguém perguntar como foi a prova de matemática e você responder 'Foi um pedaço de bolo', significa que a prova foi muito fácil para você. Essa expressão é muito popular no dia a dia e pode ser facilmente incorporada em conversas informais em inglês.

3. Break a leg

A expressão 'Break a leg' é uma forma de desejar boa sorte a alguém, muito comum nos bastidores teatrais. Embora possa parecer estranha à primeira vista, essa expressão é amplamente utilizada no dia a dia em contextos informais. Para incorporá-la em sua fala de forma natural, basta substituir o tradicional 'good luck' por 'break a leg' ao desejar sorte a alguém. Dessa forma, você demonstra conhecimento de expressões idiomáticas em inglês e enriquece sua comunicação.

4. Hit the nail on the head

A expressão 'Hit the nail on the head' é utilizada quando alguém acerta em cheio em uma situação ou problema, ou seja, quando uma pessoa identifica exatamente qual é a questão principal. Para incorporar essa expressão em sua fala de forma natural, você pode dizer, por exemplo, 'You really hit the nail on the head with that suggestion'. Ou seja, 'Você realmente acertou em cheio com essa sugestão'. Utilize essa expressão em situações em que alguém tenha feito um comentário preciso ou identificado a solução correta para um problema.

5. A piece of cake

A expressão 'a piece of cake' é frequentemente utilizada para descrever algo muito fácil de ser feito. Por exemplo, se alguém pergunta como foi um exame e a pessoa responde 'it was a piece of cake', significa que o exame foi muito fácil. Para incorporar essa expressão em sua fala, você pode utilizá-la em situações do dia a dia, como ao descrever uma tarefa simples ou um trabalho que não demandou esforço. Com o tempo e a prática, você conseguirá utilizar 'a piece of cake' de forma natural em suas conversas em inglês.

6. Let the cat out of the bag

Let the cat out of the bag é uma expressão idiomática em inglês que significa revelar um segredo ou informação confidencial. Por exemplo, se alguém descobre algo que deveria ser mantido em segredo, podemos dizer que essa pessoa 'let the cat out of the bag'. Para incorporar essa expressão de forma natural em sua fala, você pode usá-la em situações cotidianas, como em conversas informais com amigos ou colegas de trabalho. Lembre-se de praticar o uso das expressões idiomáticas para se sentir mais confiante ao utilizá-las no dia a dia.

7. Cost an arm and a leg

A expressão 'cost an arm and a leg' é utilizada para se referir a algo muito caro, que custa uma fortuna. Por exemplo, 'I would love to buy that new smartphone, but it costs an arm and a leg'. Para incorporar essa expressão em sua fala de forma natural, basta substituir 'muito caro' por 'cost an arm and a leg' em situações do dia a dia. Assim, você estará utilizando uma das expressões idiomáticas mais comuns em inglês de maneira adequada e natural.

8. It's raining cats and dogs

A expressão 'It's raining cats and dogs' é utilizada para descrever uma chuva muito intensa. Ao incorporar essa expressão em sua fala, você estará adicionando um toque de informalidade e criatividade. Por exemplo, você pode dizer 'I can't go out, it's raining cats and dogs!' para expressar que a chuva está muito forte. Essa expressão é bastante comum em conversas do dia a dia e pode ser uma forma divertida de descrever situações meteorológicas extremas.

9. Bite the bullet

Bite the bullet é uma expressão idiomática em inglês que significa enfrentar uma situação difícil ou desagradável com coragem e determinação. Essa expressão tem origem na prática de morder uma bala para suportar a dor durante procedimentos médicos antes da invenção da anestesia. Ao utilizar essa expressão em uma conversa, você pode demonstrar que está disposto a enfrentar os desafios de frente, sem se deixar abater. Por exemplo, em uma situação em que você precisa fazer uma apresentação importante, mas está nervoso, você pode dizer: 'I know it's going to be tough, but I just have to bite the bullet and do it'. Incorporar expressões idiomáticas como Bite the bullet em sua fala pode tornar seu inglês mais natural e fluente, além de enriquecer o seu vocabulário comum do dia a dia.

10. Under the weather

A expressão 'under the weather' é comumente utilizada para descrever alguém que não está se sentindo bem, que está doente ou indisposto. Ao incorporar essa expressão em sua fala, você pode dizer algo como 'I'm feeling a bit under the weather today, so I think I'll stay home and rest.' Essa expressão é uma forma mais casual e amigável de dizer que não está se sentindo bem, e é bastante comum no dia a dia dos falantes de inglês.

Neste artigo, você irá aprender as 10 expressões idiomáticas em inglês mais populares, descobrir o significado de cada uma e como aplicá-las corretamente em suas conversas do dia a dia.